16:11 

Владимир Березин
1 ч. · отредактировано ·

Заговорили о волнении. Как-то принято считать, что волнение, особенно в творчестве,- это очень даже хорошо.
Прот любви моих соотечественников к цитированию, сразу появляется известная фраза: «Знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч! Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то изблюю тебя из уст Моих» (Откровение 3:15-16).
Там, правда, дальше идёт описание этой «теплохладности»: «Ибо ты говоришь: «я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды» ; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг», но до него, как правило, никто не дочитывает..
Между тем, священным волнением сейчас объясняются вовсе ужасные вещи.
Какие-то чудовищные слухи, психотерапевтическое выговаривание и вовсе бормотание толпы.
Вот, кстати, есть известный афоризм, которым набит Интернет и все продающиеся у вокзалов сборники мудрых цитат: «Самые раскалённые места в аду предназначены для тех, кто во времена великих моральных испытаний хранил нейтралитет» - в конце пишется «Данте» и деликатно приводится инициал «А».
То есть, великий человек прямо говорит нам о пагубности нейтралитета, и подталкивает потомков: надо, надо примкнуть.
Обыватель действительно помнит, хоть и смутно, что что-то было в «Божественной комедии» такое - Данте порицал своих соотечественников за неучастие в гражданском противостоянии.
Но история этой фразы хоть и давнишняя, но не давняя - и её автор не Данте, а Джон Фицжеральд Кеннеди.
Это его речь в городе Тулса (Оклахома) 16 сентября 1959 года. И вот одно дело следовать за Данте, а другое - за 35-м президентом США, который в этот момент ещё не президент, а только рвётся к этому посту.
Он ссылается на Данте, прибирая мёртвого поэта в союзники.
Я эту цитату встречаю довольно часто, и вижу, насколько далеко она ушла от слов «То горестный дел тех душ, что прожили, не зная, ни славы, не позора смертных дел. <...> Они не стоят слов: взгляни и мимо!» (Перевод М. Лозинского).
Я как раз за то, чтобы прислушаться к себе, чтобы понять – холодеешь ли ты, или у тебя жар.
Что с тобой происходит.
Сделать это лучше в тишине и спокойствии.

URL
   

Дневник slivastar

главная